Production app now loads again, but we're still seeing investigating if any impact has occurred. At first glance everything looks good.
It has been reported to us that the incident was caused by a "network outage" in Fly.io, which is still being fully resolved. So the apps were still running fine behind the scenes, even though they weren't reachable for some time (ca 30 minutes).